🌟 따 놓은 당상

속담

1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.

1. A HIGH GOVERNMENT POST THAT IS GUARANTEED: An expression used to describe a situation where one is so sure that something will definitely go as planned.

🗣️ 용례:

♔ 지수가 시험에 불합격하면 어떡하죠?
What if jisoo fails the test?
♕ 걱정하지 마. 그렇게 높은 점수를 받았는데 합격은 따 놓은 당상이야.
Don't worry. i got such a high score, but i'm pretty sure i got the pass.

따 놓은 당상: a high government post that is guaranteed,取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない,Il suffit de se baisser pour les ramasser,premio ya ganado,منصب حكومي عالي المستوى هو أمر مكفول,(хадмал орч.) засч тавьсан хоол,(Chức quan đã được bổ nhiệm), cầm chắc trong tay,(ป.ต.)ยศทังซังที่คว้ามาได้แล้ว ; แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง,,Идти как по маслу,十拿九稳,

💕시작 따놓은당상 🌾끝

시작 따

따 끝

시작 놓

놓 끝

시작 은

은 끝

시작 당

당 끝

시작 상

상 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255)